ジャンル:

ジャパニーズポップス

フォーマット:

CD

組み枚数:

1

発売日:

2007年11月21日

カタログNo:

RZCD45778

レーベル:

Rhythm Zone

発売国:

日本

EXILE待望のNew Single「I Believe」が11/21(水) release!!
「I Believe」はTAKAHIRO作詞による初シングル作品!!
切なさと温かさが沢山詰まったこの時期にぴったりのWinter Song。
カップリングに収録されているバラード曲「君がいるから」は、
恋人の大切さを唄ったLove Song。

また、初回限定盤ボーナス・トラックには、ATSUSHIとTAKAHIROで
新たにレコーディングし直した「HERO」を収録!!

 

【CD Single+DVD】RZCD-45777/B　￥1,890 (tax in)

 
【CD Single】RZCD-45778　￥1,050 (tax in)

通常盘

フォーマット:

CD

組み枚数:

1

発売日:

2007年12月12日

カタログNo:

RZCD45806

レーベル:

Rhythm Zone

発売国:

日本

内详

感谢 liepplee提供!

内进详~

ダンスボーカルグループＥＸＩＬＥのパフォーマー４人が結成した演劇集団「劇団ＥＸＩＬＥＳ」の初公演「太陽に灼かれて」が８日、東京・品川のステラボールで千秋楽を迎えた。カーテンコールでリーダーＨＩＲＯ（３８）ボーカルＡＴＳＵＳＨＩ（２７）ＴＡＫＡＨＩＲＯ（２２）が登場。ＵＳＡ（３０）が「普段、言葉を発しないパフォーマーですが、舞台を通して表現し皆さんのおかげで千秋楽を迎えられた」とあいさつした。ＡＴＳＵＳＨＩが「パフォーマーがこの舞台を終えて一段と元気になった。ライブでは僕が甘い歌を聞かせます」と話すと、メンバーが「甘～い！」と突っ込んだ。 ...

フジテレビ系バラエティ番組『めちゃ2イケてるッ！』の名物企画「オファーシリーズ」がきっかけで実現した、お笑いコンビ・ナインティナインの岡村隆史とEXILEによる期間限定ユニット「オカザイル」。『めちゃイケ』以外にも、朝の情報番組『めざましテレビ』に出演、テレビ誌『週刊ザテレビジョン』では表紙を飾るなど、精力的に活動していた彼ら。その効果はCDの売上げにも反映され、今月6日（土）の特番放送後の10/22付ランキング（集計期間：10/8～14）では、4作のEXILE作品が急上昇を果たした.......

内进详

人気グループ・ＥＸＩＬＥのＭＡＫＩＤＡＩ（３１）らパフォーマー４人を中心とした「劇団ＥＸＩＬＥＳ」の旗揚げ公演「太陽に灼かれて」が８日、東京・品川ステラボールでファイナルを迎えた。

　カーテンコールでは客席から見守っていた舞台のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたリーダー・ＨＩＲＯ（４０）やボーカル・ＡＴＳＵＳＨＩ（２７）、ＴＡＫＡＨＩＲＯの舞台には出演していなかった３人もステージに登場し、ＥＸＩＬＥメンバーが勢ぞろい。ＡＴＳＵＳＨＩは「刺激になった」と、メンバーの雄姿に感激。先月２０日から２５公演をやり遂げたＭＡＴＳＵは、達成感をみなぎらせ「また２回、３回と挑戦していきたい」と、継続した舞台活動にも意欲を見せた。

翻译:

人气组合·EXILE的成员MAKIDAI(31)等四位成员为中心组成的「剧团EXILES」的公演舞台剧「烧灼枯萎的太阳」于10月8日，在东京·品川斯特拉球迎接了最后一场演出。

　一直看到最后而未参加这次演出的团队的另外三位成员行政部门·制片人以及队长·HIRO(40)和主唱·ATSUSHI(27)，TAKAHIRO也出现在舞台上，EXILE成员聚集。ATSUSHI对于MENBER的雄姿说到很刺激。从上月20日开始做完了25公演的MATSU充满了成就感，[想再2次，3次的挑战舞台剧」，对一直演出舞台活动也充满了热情！

by naoto & 堂泽川

＜DVD情報＞「渋谷区円山町」榮倉奈々が渋谷で恋

10月3日13時39分配信 毎日新聞

拡大写真 東京・渋谷のホテルを舞台にした女子高生たちの二つの青春ラブストーリーが描かれる「渋谷区円山町」 　おかざき真里さんの人気マンガが原作で、女優の榮倉奈々さんと「EXILE」の眞木大輔さんらが出演した映画「渋谷区円山町」（永田琴監督）がDVD化され、5日発売される。 【写真特集】 渋谷区円山町：榮倉奈々「ホテル街を見過ぎ？」　MAKIDAIと舞台あいさつ 　「渋谷区円山町」は、由紀江（榮倉さん）が、若い数学教師のヤマケン（眞木さん）と女性がホテルに入る瞬間を目撃。その翌日から、ヤマケンが気になっていく……という教師と生徒の“禁断の恋”を描いた前編と、高校で陰湿ないじめに合っている糸井（仲里依紗さん）を気遣い、同級生の有吉（原裕美子さん）は「渋谷に行こう」と誘う。気が付くと二人はホテルに入っていた……という東京・渋谷のホテルを舞台にした女子高生たちの二つの青春ラブストーリー。 　初回限定生産版は、榮倉さんバージョンと眞木さんバージョンの2種類。初日舞台あいさつや完成記者発表の様子を収録した映像特典ディスクと、それぞれのオリジナルフォトブック入りで6090円。通常版は3990円。

 

呦吼~~这部电影终于DVD化了啊~~~等了一年哈！！！希望猪猪可以翻译吧~

恩恩……暂不翻译了。如果大家有翻译的需求，请留言。我们会及时翻译~！

LIVE DVD「EXILE LIVE TOUR 2007 EXILE EVOLUTION」発売決定！

2007/9/12 updated.

封面：

 

New Live DVD
「EXILE LIVE TOUR 2007 EXILE EVOLUTION」

2007/5/11のさいたまスーパーアリーナを皮切りに、全国10ケ所24公演、35万人を動員したアリーナツアーの横浜アリーナの模様を収録！

2007/10/17 ON SALE !　(rhythm zone)
【DVD 2枚組】RZBD-45742～3 ￥4,980 (tax in)
【DVD 3枚組】RZBD-45744～6 ￥5,980 (tax in)
※DVD 3枚組には、初回受注限定生産盤ALBUM「EXILE EVOLUTION」(CD+2DVD)に収録されていた【EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～+ドキュメント】と同様のDVDを付属した豪華盤になります。

[ DISC-1 ]

1. ～PHASE～
2. EVOLUTION
3. Everything
4. Giver
5. Yell
6. Change My Mind
7. HOLY NIGHT
8. COLOR「涙が落ちないように」
9. JONTE「ゆれる」
10. DANCER'S ANTHEM
11. WON'T BE LONG feat. NEVER LAND
12. No Other Man feat. NaNa

[ DISC-2 ]

1. Lovers Again
2. 彼方から此処へ
3. メドレー ～Carry On～Together～EXIT～HERO
4. Dream Catcher
5. 道

※DISC-3は【DVD 3枚組】RZBD-45744～6 ￥5,980 (tax in)の商品のみ収録。

[ DISC-3 ]

［EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～ 9.22最終決戦 at 日本武道館］

1. Eastern Boy'N Eastern Girlz
2. LET THE MUSIC PLAY
3. YES
4. DIAMOND
5. Lovers Again (Parformed by The Finalist : TAKA/ WARNER/田崎敬浩/前田雄一郎/施鐘泰/Nesmith)
6. ROCK DA HOUSE feat. FATMAN SCOOP (with NEVER LAND)
7. One for All All for One (with NEVER LAND)
8. ただ…逢いたくて
9. style (with WARNER)
10. STAY (with 前田雄一郎)
11. 永遠 (with 施鐘泰)
12. 運命のヒト (with 田崎敬浩)
13. EXIT (with TAKA)
14. Fly Away (with Nesmith)
15. Choo Choo TRAIN

产品编号：  SCD-0910　 节目名称：  EXILE：所有(CD+DVD) 品种：  CD 类别：  音乐 零售价：  38元 订购：  新片预告，暂不订购

内　容

EXILE：所有(CD+DVD) 曲目 CD: 1．Everything 4：43 2．Giver 4：33 3．HOLY NIGHT 5：39 4．EVOLUTION 4：58 5．Everything（Instrumental） 4：41 6．Giver（Instrumental） 4：33 7．HOLY NIGHT（Instrumental） 5：39 8．EVOLUTION（Instrumental） 4：54 DVD： 1．Everything(Video Clip)

時光碎片／24克拉-type EX-  2007/9/28／AVJSG40523/A／ CD ...

人気グループ・ＥＸＩＬＥが、カミソリメーカー「Ｓｃｈｉｃｋ」のイメージキャラクターを務めることになり２０日、都内で行われた新キャンペーン発表会にリーダーのＨＩＲＯ（４０）とＴＡＫＡＨＩＲＯ（２２）の２人が出席した。

　ＥＸＩＬＥのメンバーがＣＭに出演するのは初めて。オリジナルのＣＭ曲「Ｔｏｕｃｈ　ｔｈｅ　ｓｋｙ」（発売日未定）も制作した。ヒゲがトレードマークでもあるＨＩＲＯは毎日の手入れを欠かさないというが、会見に出席するにあたり「今日は失敗したらシャレにならないのですごく緊張した」とホッと一安心。メンバーで唯一、ヒゲがないＴＡＫＡＨＩＲＯは「一度、伸ばそうと思って挑戦したら産毛しか生えなかった。いつかは」と願った。

EXILEのリーダー・HIROがゼネラルプロデューサーとなって旗揚げされた劇団EXILESの初公演『太陽に灼かれて』（10月8日まで公演中）の公開ゲネプロが9月20日（木）、都内で行われた。本公演を直前に控え、MAKIDAI、MATSU、USA、AKIRAが意気込みを語った。

　「ここまで来たら、200％の気持ちで集中してやりたい」と語ったMAKIDAIは「普段（のEXILE）はダンサーなので言葉のない世界だけれど、劇団は1音1音に意味のある世界。ライブ感と似たものがあるけれど、“ふた味”も違うニュアンスがある」とアピール。また前日は寝れなかったというUSAは「最大限に出し尽くしたい」と奮...

ボーカル＆ダンスユニット・EXILEが初めてCMキャラクターを務めるウェットシェービング商品『Schick』の記者発表会が9月20日（木）に都内で行われ、メンバーのHIROとTAKAHIROが“ヒゲ論”を展開した。

　オシャレヒゲのリーダーだと自負するHIROは「（他のメンバー含め）ヒゲにはうるさいので、CMの話をもらったとき『きたー！』と思った。10年以上前から形にはこだわっていて、失敗した時は（ヒゲを）書いたりするかも」と独自のヒゲ論を語った。

　一方、メンバー唯一のスベスベ派・TAKAHIROは「18歳からヒゲに憧れてたけど産毛しか生えてこなかった（笑）。 いつかはHIROさんのようなヒゲを生やしたい」と憧れの視線を送っていた。

　なお、EXILEが出演したキャンペーンCMは11月下旬より放送開始予定。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 大意是说9月20日EXILE初次出席剃须产品『Schick』的记者发表会,成员的HIRO和TAKAHIRO展开了"胡须论"。成员中唯一光滑派的TAKAHIRO说到很憧憬留像HIRO桑一样的胡须。另外，EXILE出演的CM于11月下旬预定放送。 EXILEが初CMキャラクターを務める『Schick』の記者発表会が行われた (点击图片可查看大图)

 

9月5日排名：第12位 ↓下降8各位次

首周初动及排名：

	ＭＹ　ＨＥＡＲＴ　ＤＲＡＷＳ　Ａ　ＤＲＥＡＭ   アーティスト Ｌ’Ａｒｃ～ｅｎ～Ｃｉｅｌ メーカー KS 発売日 2007年08月29日 発売 推定売上数 112607

		タイトル	アーティスト メーカー	発売日 推定売上数	視聴・ダウンロード
		時の描片　～トキノカケラ～／２４ｋａｒａｔｓ－ｔｙｐｅ　ＥＸ－	ＥＸＩＬＥ RZN	08/29 95299
		Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｗｏｒｌｄ／Ｋｉｓｓ　＆　Ｃｒｙ	宇多田ヒカル TO	08/29 93518

------------------------------------------------------------------------

9月6日：第13名↓

9月7日：第8名↑

9月8日：第四名↑ 

9月9日：第四名→

9月10日:第五名↓

第二周排名及销量：第四名，18584

9月13日  第14名↑ 

第三周周排名：第十四名，9342枚

图片地址：http://www.oricon.co.jp/news/photo/index.php?n_id=47836&p_id=p00200709070192067001189158982L&seq=1

「俺たちで劇団を旗揚げしよう」というアイデアから、EXILEのリーダーHIROがゼネラルプロデューサーを務め、MAKIDAI、MATSU、USA、AKIRAのパフォーマー4人による&l...

新闻暂不作翻译。如有多数人想要翻译的话，请留言。考虑应求做翻译。
 

 

岡村隆史（前列右端）と「オカザイル」を結成したＥＸＩＬＥのパフォーマー。なぜか、メンバーではない矢部浩之が前列中央に…

　お笑いコンビ、ナインティナインの岡村隆史（３７）と人気グループ、ＥＸＩＬＥが期間限定ユニット「オ...

ATTENTION!本新闻的翻译均为本论坛原创！严禁任何人以任何名义转载！谢谢合作！
 

ボーカル＆ダンス・ユニットとして絶大な人気を誇るEXILEが、“劇団EXILES”を旗揚げし、演劇の世界へ進出する。リーダーのHIROがゼネラルプロデューサーとなり、東京・品川のステラボールで舞台「太陽に灼かれて」を上演する。EXILEからはMAKIDAI、MATSU、USA、AKIRAが出演。ほか、劇団☆新感線のこぐれ修、阿佐ヶ谷スパイダースの舞台にも出演する下宮里穂子などが脇を固める。
主演のMAKIDAIは「個人的にドラマや映画をやらせていただく中で、いつか舞台をやりたいと思っていたので、かなり楽しみにしています」と意気込みを。AKIRAも「（この舞台が）僕らEXILEだけでなく、さまざまなアーティストや俳優の夢を叶えるべく、輝かしい未来へ向かう場所でありたいと思っています。今後の舞台やドラマで俳優業のさまざまな活動も温かく見守っていただけるとうれしいです」とコメントを発表した。
現在、メンバーは初日に向けて稽古を積み重ねている。舞台は今後も続けていく予定というEXILEの“新しい表現方法”に期待したい。

「太陽に灼かれて」
9月20日（木）～10月8日（月）　東京・品川ステラボール

新闻翻译：

日本最受欢迎的舞帮EXILE，最近成立了"剧团EXILES"，进入到了戏剧的世界。队长HIRO将会成为剧团的制片人，将在东京·品川斯特拉球舞台上演「燃烧枯萎的太阳（太陽に灼かれて）」。EXILE团员中的MAKIDAI，MATSU，USA，AKIRA将会参加演出。

主角MAKIDAI干劲十足地说：「因为想要演出一部属于自己的戏剧或者电影，所以对于这次的演出非常的期待！」。我「想在朝向到应该能实现不仅仅是AKIRA也(这个舞台)我们EXILE，各种各样的演员的梦，耀眼未来的地方有。决定了要尝试演员这个角色就会努力的去做，希望可以表现的好」。
现在，成员们都在每天努力的练习着。期待着EXILE的新的尝试！

（接下来的部分就是场次的安排，所以不做翻译了。）

ジャンル:

ジャパニーズポップス

フォーマット:

CD

組み枚数:

1

発売日:

2007年12月12日

カタログNo:

RZCD45806

レーベル:

Rhythm Zone

発売国:

日本

 

内详